Guía de Creación Textos tipo itinerario

Guía de Creación de textos tipo itinerario en Baku

I. Traslados

DMS/Content text

Se ingresan nuevos textos al hacer clic en el símbolo de “+”

Nombre de los textos: sin guión, ni coma, ni punto, que tenga dentro del nombre el tipo de traslado: Collective Transfer, Zubuchertransfer, traslado colectivo, así como el lugar de inicio y lugar destino

Asignaciones: Baku Itinerary Text con llave, código del producto, Location de salida y tag de private transfer, collective transfer or national flight.

Ejemplo: Fortuna Monteverde private transfer San Jose Tamarindo collective transfer

Crear el texto en 3 idiomas:

• Sencillo, máximo 3 frases
• Con variedad en la estructura
• Usted y Sie como forma de dirigirse al cliente
• Algo un poco más emocional y luego la parte más informativa

En seat ins hay que asignar:

• Text categories: Baku itinerary Text, dar clic en la llave
• Supplier
• Products escoger el servicio específico para el cual se hizo el texto
• No poner Location
• No poner tags

Ejemplos:

II. Textos tipo itinerario “Free day”

Textos que usaremos cuando el cliente no tenga servicios programados en un día(s) del itinerario, para ofrecerle servicios adicionales.

Nombre de la nota: Lugar free day 1, 2 ....

Asignaciones: Tag “Free Day” y Location respectiva

Ejemplo: Samara Free Day 3

DMS/Content text

Se ingresan nuevos textos al hacer clic en el símbolo de “+”

Crear Textos de Itinerario Free Day 1, 2, 3 en los 3 idiomas

Day 1: sin mencionar opcionales - solo atractivos naturales y culturales del lugar (por ej. Comida)

Day 2: mencionar los tours opcionales más significativos para el lugar.

Day 3: mencionar lo que más se puede hacer en el lugar o en sus alrededores cuando uno ya haya hecho lo “típico”.

Luego se puede pensar en integrar textos específicos por cada location para atender los nichos (pajareros, activos, caminantes, luxury, etc.).

Ejemplo:

Sámara Free Day 1	The beach of Sámara is one of the most beautiful beaches of the Northern Pacific Coast. The bay is protected by an offshore barrier reef which means that you can enjoy calm waters perfect for swimming or snorkeling.	Der Strand von Sámara gehört zu den schönsten Badestränden des Nordpazifiks. Die einladende Bucht wird zu einem grossen Teil von einem vorgelagerten Riff geschützt, womit das Meer meist ruhig und perfekt zum schwimmen oder schnorcheln geeignet ist.	La playa de Sámara es de las más bonitas de la Costa Pacífica Norte. Está protegida por unos arrecifes ubicados justo enfrente de la bahía que evitan las olas fuertas por lo que es ideal para nadar o snorkelear.
Sámara Free Day 2	In the mood for some activity? You may visit Isla Chora by kayak or stand up paddle. Or book a horseback ride along the beach, a canopy tour or a guided walk.	Lust auf einen Ausflug? Die vorgelagerte Isla Chora kann per Kayak oder Stand up paddle besucht werden. Außerdem werden Ausritte am Strand, eine Canopy Tour oder eine geführte Wanderung angeboten.	Le apetece algun tour? Se puede llegar a la Isla Chora en kayak o en stand up paddle. Además, se ofrecen cabalgatas en la playa, un canopy tour o caminatas guiadas.
Sámara Free Day 3	And Sámara is even more! Enjoy the sunset from one of the beach bars in the front line and let yourself seduce by the local cuisine!	Und Sámara ist noch viel mehr: Geniessen Sie den Sonnenuntergang von einer der netten Bars entlang des Strandes aus und lassen Sie sich von der lokalen Küche verwöhnen!	Y Sámara es aún más! Disfrute de la puesta de sol desde uno de los bares de playa en primera fila. Y déjese seducir por la cocina local!

III. Selfdrive

Para los textos tipo "selfdrive" (para los itinerarios en los cuales el propio cliente maneja el carro)

Nombre de la nota: Lugar de inicio Lugar de meta selfdrive, agregar si se incluye algo específico en el texto

Asignaciones: Baku Itinerary Text, tag “selfdrive”, Location del lugar de inicio

Ejemplo: San Jose Fortuna selfdrive

VI. Pick up/Drop off

Textos para pick-up o drop off de rent a car

Nombre de la nota: Lugar de inicio si aplica Lugar de pick up o drop off, agregar si se incluye algo específico en el texto

Asignaciones: Baku Itinerary Text, tag “selfdrive”, Location del lugar de inicio

Ejemplo: Last day San Jose drop off airport selfdrive

V. Días de Conexión entre Paquetes

Textos para días de conexión con paquetes tipo short roundtrip

Nombre de la nota: Lugar de inicio Lugar de pick up o drop off, mencionar día y paquete

Asignaciones: Baku Itinerary Text, tag que aplica, Location del lugar de inicio

Ejemplos: San José Tortuguero by air Day 1

Tortuguero Guápiles collective transfer Puerto Viejo de Limon Day 3

Manuel Antonio Sierpe Drake Bay Corcovado private transfer Day 1

VI. Giras Guiadas

Textos para giras guiadas

Nombre de la nota: Lugar de inicio Lugar de pick up o drop off, agregar si se incluye algo específico en el texto guided

Asignaciones: Baku Itinerary Text, tag guided, Location del lugar de inicio

Ejemplos:

San Jose Poas Fortuna guided

La Fortuna Arenal walk guided

La Fortuna Mi Cafecito Tour Sarapiqui guided